TabVL zem 2.10.2009.JPG